Ватман (голл. Wachtmann — страж) — 1) тип крупноформатной рисовальной и чертёжной бумаги, (англ. Whatman – по имени владельца английской бумажной фабрики Дж. Уотмена-старшего). См. Бумага. 2) редко встречающееся название начальника городской стражи в Новгородских землях в XIV–XV вв.

Слово «ватман» в значении предводителя подхвачено новгородцами у голландских купцов. Модель образования слова «ватман» идентична образованию слов «атаман», «гетман» и, по существу, означает вождя-начальника.

Намного более продолжительной стала судьба другого значения слова «ватман», которое означает выделанную бумагу высшего сорта с поверхностной проклейкой для черчения тушью и рисования. Термин «плотная бумага для черчения» получил своё название в честь англичанина Уатмена (Ватмана), который, собственно, и изобрел эту бумагу. Изначально существовало лишь выражение «ватманская бумага», которое представляло собой кальку (заимствование путём буквального перевода всех составных частей) английского словосочетания Whatman paper (т.е. бумага Ватмана — английского фабриканта). А вот именно слово «ватман» возникло в советскую эпоху на базе оборота ватманская бумага.

Английскому фабриканту удалось получить листы бумаги без следов сетки. Эта бумага обладает слегка шероховатой поверхностью и большим сопротивлением к истиранию. Уатмен назвал своё изобретение wove paper (то есть веленевой, или буквально, «тканной бумагой»). Первоначально изготавливалась из тряпичных масс ручным способом. Способ изготовления такой бумаги изобрёл в XVIII в. английский промышленник Дж. Уотмен (J.Whatman или Уотмен) и его имя закрепилось за названием детища своего изобретения.

К 1753 г. производившаяся Уотменом бумага завоевала отличную репутацию в Великобритании и в Северной Америке, стала стандартом превосходной бумаги для рисования, письма и печати. При сыне Дж. Уатмена-младшего фирма заняла ведущие позиции в мировом бумагоделательном производстве.

Ватманский – относящийся к ватману.