Баба (англ. woman) — 1) замужняя крестьянка, а также женщина из простонародья (прост.) 2) каменный, грубо отёсанный истукан на древних курганах. 3) женщина из низших слоёв общества. 4) вообще о женщине (иногда с пренебрежительным и шутливым оттенком). 5) то же, что и жена. 6) то же, что и бабушка, особенно в детской речи, в сказках, сказаниях. Например, жили-были дед да баба. 7) о робком, слабохарактерном и нерешительном мужчине. 8) утепляющий чехол на заварной чайник для сохранения тепла, распаривания, заварки. Например, вязаная баба, войлочная баба. 9) ударная часть молота, ковочного и штамповочного оборудования, а также трамбовочной болванки. Например, пневматическая баба. 10) кулинарное изделие, традиционная польская и западнорусская сладкая пасхальная выпечка из дрожжевого теста характерной формы (высокая и рыхлая), часто с добавлением изюма и ванили. Сверху бабу посыпают сахарной пудрой или покрывают шоколадной глазурью. Наибольшее распространение в России получила ромовая баба.

Славяне в старые времена словом «баба, бабка» обычно называли женщин-повитух, которые принимали роды, а ещё иногда ворожей и травниц. То есть тех, кто был связан с потусторонним миром.

Слово «баба» было частью имён мифологических персонажей. Самая знаменитая «баба» в русских сказках – Яга. В поверьях украинцев можно встретить разных волшебных баб: Житна баба (полевой дух), Зализна баба (дух, находящийся в кукурузе), Дика баба (демоническое существо, соблазняющее мужчин). Ещё были белые бабы (русалки, водяницы) и бабка Мара (кикимора).

В разных славянских народах слово «баба» используется для названий природных явлений: луна — Баба Гале, Баба месечинка, март — Баба Марта у болгар, бабин кут (бабин угол) — край неба у сербов, бабин пояс — радуга, бабино просо — град

Бабища — рослая, толстая женщина.

Каменная баба — древнее каменное изваяние в виде человеческой фигуры.

Снежная баба (англ. snowman) — снеговик; человек, сложенный из снежных комов. 12 (по новому стилю 25) декабря славяне праздновали День Спиридона солнцеворота. В XVI—XVII веках на этот день выпадало зимнее солнцестояние. В этот день было принято лепить снежных баб, непременно с метлой «в руке», петь песни и радоваться солнцу. Бабу сначала лепили из снега, водили вокруг неё хоровод, пели песни, а потом забрасывали снежками. Сам процесс лепки снежной бабы у славян был связан с надеждами на скорую весну и хороший урожай.

Ромовая баба (англ. Run cake) — кекс цилиндрической или конической формы, пропитанный ромом.

Изготавливается из сдобного дрожжевого теста с добавлением изюма, иногда цукатов. Масса изделия составляет порядка 100 г. После выпечки обильно пропитывается сахарным сиропом с ромовой эссенцией, откуда и такое название.

Базарная баба — грубая и крикливая женщина; скандалистка, истеричка.

Бабья сказка — женский вздор, вымысел.

Бабёнка — молодая бойкая и напористая женщина.

Бабник — любитель ухаживать за взрослыми женщинами, ловелас, ухажёр, юбочник, волокита.

Бабуши — мягкие войлочные и просторные туфли, в которых по дому обычно ходили женщины с больными ногами.

Бабушка (англ. grandmother, grandmamma, grandma, granny) —  1) обращение ребёнка к взрослой женщине, которая является матерью его отца или мамы. 2) (англ old woman, madam, ma’am) седовласая уважаемая женщина, у которой есть внуки или внучки.

Синонимы: бабуся, бабуля.

Бабаня — фамильярное обращение к бабушке.

Бабушка надвое сказала (англ. it remains to be seen) — поговорка: совет, который можно понимать по-разному, и так, и сяк; может быть, а может и не быть.