Верста — 1) (англ. verst) русская мера длины, немногим более одного километра (1,0668 км). См. также Межевая верста/Верста. 2) (англ. milestone) выкрашенный чёрно-белыми полосами дорожный столб, отмечающий эту меру. 3) порядок, линия, прямая черта, расположение в струнку. Например, прогнать версту – расположить абсолютно прямо, как по ниточке. 4) дорожный столб, отстоящий от другого на расстоянии версты. Например, один-одинёшенек, как верста придорожная. 5) пара, чета, дружок, ровня; возраст, путь. Например, он мне не верста; расход не под-версту мне – т.е. непосильно; в твои версты – в твои годы, в твоём возрасте; хоть София и пуста, да не Крутицким она верста. 6) дылда, высокорослый человек. Например, эка верста выросла!

Как указано в словаре А.Г. Крылова, слово верста образовано от основы верт, к которой восходит и глагол вертеть. Исходное значение — «поворот плуга» (когда пахарь с плугом доходит до конца поля, он делает поворот в обратном направлении), затем — «расстояние от одного до другого поворота плуга во время пахоты», затем «мера длины». В древне-русском вьрста означает возраст; пара; ровесник; мера длины. Первичное значение — «оборот плуга», затем — «расстояние от одного до другого поворота плуга во время пахоты» и «мера длины».

Верста являлась путево́й мерой. Одна верста равна 500 саженей.

У каменщиков, указывает В.И. Даль, верстой назывался лицевой ряд кирпича или камня, по которому ровняют и ведут кладку.

Подливать верстою – класть кирпич по нитке, по линейке, по правилу, в струнку.

Под версту – класть кирпич по нитке, по линейке, по правилу, в струнку притом порядком, чередою, вдоль и поперёк.

В твою версту – в твои годы.

Межевая верста — русская мера расстояний, употреблявшаяся для межевания земель и определения расстояний между населёнными пунктами.

Существовала до XX в., была равна 2,1336 км или 1000 саженей.

Коломенская верста (англ. tall as a beanpole) — 1) о человеке весьма большого роста. 2) верстовой столб. См. также Верстовые столбы.

За версту видно (англ. one can see from a mile away) — 1) видно с очень большого расстояния, заметно издалека. 2) весьма далеко. Например, за водой приводится за версту ходить.

Обходить (кого-либо) за версту (англ. give smb the widest possible berth) — тщательно избегать встречи с кем-либо.

За семь вёрст киселя хлебать (англ. go on a wild goose chase; go on a fool's errand; go a long way for nothing) — предпринимать значительные усилия для получения ничтожного результата.

Верстень – дорожная верста.

Пословица: Отстанешь на верстень – не догонишь за весь день (о необходимости двигаться быстро и не отставать).

Верстомер – устройство, с помощью которого отмеряют количество дорожных вёрст.

Устанавливается на повозке и показывает число проеханных вёрст по числу оборотов колеса.

Верстовой столб – указательный столб, отмечающий расстояние в верстах на дороге. См. Верстовые столбы.

Верстовой – относящийся к верстовым столбам.