Бутафория (итал. Buttafuori = buttare – выбрасывать + fuori – наружу, на улицу; англ. stage properties props, dummies) —1) предметы театральной обстановки (мебель, оружие, деревья и т.д.), реквизит. 2) (англ. sham, window dressing, mere show) имитация оригинала, предмета и изделия, создающая впечатление подлинного. 3) (англ. sham, window dressing, mere show) нечто показное, фальшивое, рассчитанное на эффект достоверности при внешнем осмотре.

В самой Италии слово «бутафория» не используется, в итальянском языке есть понятия «oggetti di scena» — «сценические предметы», «modello» - модель, муляж, но нет бутафории. Что касается происхождения самого слова «бутафория», то в Италии существует старая традиция: в новогоднюю ночь выбрасывать в окно старые вещи, чтобы на их место «пришли» новые. Причём в окно летят не только старые брюки и женские кофточки, но и предметы мебели, кухонная утварь, а в наши дни даже бытовая техника. Возможно, далеко не все итальянцы готовы расстаться с дорогой сердцу стариной, вот и придумали buttafuori.

Бутафория рассчитана на создание внешнего впечатления. Она используется на выставках, витринах магазинов, при производстве фото- видео-телесъёмок и т.д. При этом бутафорию используют вместо реальных изделий, в частности, кондитерских изделий, всевозможных деликатесов, вин, фруктов, овощей. Бутафория выполняется в естественных величинах, поскольку для зрителя имеет большое значение сходство с оригиналом. Бутафория изготавливается по эскизам сценографа из картона, проволоки, жести, пластмасс, папье-маше, ткани. При этом она должна быть не просто копией настоящего предмета, а визуально усиливать и подчёркивать те свойства оригинала, которые важно показать в конкретном контексте.

Бутафорский предмет не обязательно должен быть точной копией настоящего. Например, бутафорский нож может быть больше натурального и блестеть сильнее; чучело лисы может быть рыжее настоящего животного; бутафорские снеговики – обязательно с хрестоматийной оранжевой морковкой, в качестве «носа», с гнутыми ведрами на «головах» и мётлами в «руках» и т.п. Использование таких нехитрых приёмов приводит к тому, что нож, который держит в руках актёр, стоящий на сцене, увидят даже зрители, сидящие на задних рядах, никто не перепутает лису с собакой, а снеговики вызовут теплые воспоминания о детских мультфильмах.

При этом очень важен визуальный контекст, в котором используется бутафория. Так, вне витрины холодильника бутафорский лёд будет выглядеть как обычные пластмассовые кубики.

Ещё один «бутафорский нюанс», заключается в том, что у большинства людей уже сформировано устойчивое стереотипное представление о том, как должен выглядеть определённый предмет, следовательно, бутафория должна учитывать сложившиеся стереотипы. Поэтому часто бутафорские предметы часто выглядят «более настоящими», чем их оригиналы, и уже точно зрелищнее и красивее.

Из всей массы существующих приёмов и методов изготовления бутафории можно выделить главнейшие технологические процессы, которые лежат в основе данного производства. К ним относятся: работы с папье-маше, металлом, пластмассами, синтетическими материалами, мастиками и пастами. Каждый из этих процессов может быть применен самостоятельно или в комбинации с другими в любом виде реквизита. Так, бутафорский кувшин может быть изготовлен из папье-маше, отформован из синтетических смол или склеен из пенопласта. Классический способ изготовления бутафории — из папье-маше — всё ещё не теряет своего значения (несмотря на все достижения в области применения пластических масс) и является технологической базой бутафорского производства.

Когда бутафория по размерам значительно меньше, чем оригинал, её называют макетом.

Театральная бутафория (англ. (stage) properties) — поддельные предметы, имитирующие настоящие и используемые для сценического представления. Ими являются скульптура, мебель, посуда, украшения, детали костюма и т.д., употребляемые в театральных спектаклях взамен настоящих дорогостоящих вещей.

Изготовление бутафории представляет собой большую отрасль театральной технологии, включающую работу с разнообразными материалами. Широкая номенклатура изделий требует от бутафора разнообразных специальных знаний не только в области технологии, но и истории материальной культуры, чтобы обеспечить достоверное воспроизведение соответствующей эпохи на сцене. Если это большая декорация, выбор технологии изготовления во многом зависит от мастера-исполнителя. Всего многообразия приёмов, технологий, способов изготовления и применяемых материалов перечислить невозможно.

Бутафорский — 1) относящийся к бутафории; заменяющий на витрине магазина, в выставочной экспозиции дорогостоящие или скоропортящиеся настоящие вещи и товары. 2) (англ.) ненастоящий, поддельный, фальшивый.