Будка (англ. booth, stall, box, kiosk) — 1) маленькая постройка для определённых целей. Например, сторожевая будка. 2) небольшое помещение специального назначения, служащее для установки или хранения приборов, механизмов, аппаратов. Например, будка киномеханика, трансформаторная будка. 3) небольшое строение для содержания собаки. Строится, как правило, из досок или фанеры. В передней стене дверь или отверстие, через которое собака может свободно вылезать и влезать в будку.

Синоним: караулка (1), сторожка, балаганчик, конура (3).

Пословица: Мне все нипочем, был бы будочник знаком.

Будка регулировщика (англ. trackman’s hut, crossing-keeper’s hut) — сооружаемый на перекрёстке дорог пост управления дорожным движением, в котором находится на посту регулировщик дорожного движения.

Посты управления дорожным движением необходимы на сложных перекрёстках, в больших городах, в местах с большими потоками транспорта. Современные будки регулировщика представляют собой сложный инженерный комплекс, являющийся составной частью системы управления городским дорожным движением. Составной частью будок регулировщика являются светофоры, системы связи.

Будка машиниста – кабина машиниста на паровозе.

Располагалась будка машиниста над задней частью паровозного котла для того, чтобы защитить машиниста и его помощника во время движения паровоза от непогоды и мороза.

Будка стрелочника – специальное сооружение, которое строится вблизи железнодорожного полотна, рядом с группой стрелок, между путями, если расстояние между ними это позволяет.

Предназначена для нахождения в ней стрелочника во время отдыха и хранения там необходимых в его работе инструментов, а также размещения систем железнодорожной связи.

Путевая будка – домики жилые на железных дорогах, служащие для помещения рабочих и сторожей между станциями.

Суфлёрская будка – помещение для суфлёра на авансцене.

Будочник (англ. policeman on duty) — низший чин городской полиции в Российской империи, который нёс свой пост, дежурил или стоял на карауле в будке с чёрно-белыми полосами, устанавливаемой на перекрестках улиц.

Во второй половине XIX в. заменён городовым.