Бутылка (фр. bouteille; англ. bottle) — 1) стеклянная или пластмассовая потребительская тара в виде цилиндрического (или иной формы) корпуса, переходящего в узкую горловину. Предназначена для укупоривания напитков, жидкостей. Имеет плоское или слегка вогнутое дно. Бывает объёмом от 0,5 до 2 литров. 2) количество жидкости, вмещающийся в такой сосуд. Например, бутылка молока, бутылка сока. 3) старая мера жидких тел, равная 0,6 литра (до введения метрической системы). 4) вид денежного эквивалента, которым выступала в народе бутылка водки 0,5 литра. Например, да он за бутылку тебе новую электропроводку сделает.

Различали: винную бутылку = 1/16; ведра = 1,353; пинты = 0,769 литра; водочную или пивную бутылку = 1/20 ведра.

Бутылочка (англ. small bottle, vial, phial) — небольшая или весьма уменьшенная бутылка; пузырёк.

Бутылочный — 1) относящийся к бутылке. Например, бутылочное пиво. 2) (англ. bottle green, Danube green) о стекле тёмно-зелёного цвета. 3) (англ. bottle glass) о толстых осколках стекла.

Заглядывать в бутылку – часто выпивать алкоголь.

Загнать в бутылку – приструнить, сделать более сговорчивым, покладистым.

Лезть в бутылку (англ. fly off the handle, blow one's top) — рыть себе могилу, делать крайне опасные для себя поступки.

Играть в бутылочку (англ. spin the bottle) — детская игра, которая заключается во вращении лежащей на боку бутылки.

На кого показывает горлышко — тот и проиграл, должен выполнить какое-нибудь шуточное поручение.

Пристраститься к бутылке – страдать алкоголизмом.

Бутылка с зажигательной смесью (англ. Molotov cocktail) — средство уничтожения танков, а также укреплений неприятеля в годы Великой Отечественной войны в виде бутыли, которая, разбиваясь, создавала высокотемпературное пламя.

Синоним: Коктейль Молотова.

Сапоги бутылками (устар.) – щегольские сапоги с выпуклыми блестящими голенищами.

Фляга – плоская бутылка.

Бутыльный – относящийся к бутылке. Например, бутыльное знакомство, т.е. во время распития из бутылки.

Бутылочник – мастер по изготовлению бутылок.

Бутыльничать – заниматься попойками, пристраститься к спиртному.

Бутыльник – тот, кто всегда с бутылкой.

Собутыльник – приятель, дружба с которым основана на распитии спиртных напитков.

Бутылка винная – русская мера объёма напитков, действовавшая до начала XX в. 1 бутылка винная = 1/16 ведра или 0,77 л.

Бутылка водочная – русская мера объёма напитков, действовавшая до начала XX в. 1 бутылка водочная = 1/20 ведра  или 0,624 л.

Бутылка пивная – русская мера объёма напитков, аналог – Бутылка водочная.