БАБАЙ
Бабай - 1) в славянском фольклоре ночной дух, который живёт в зарослях камыша, а ночью под окнами бродит, шумит, скребётся, в окна стучит. 2) в Толковом словаре живаго великорусского языка В.И. Даля слово «баба, бабай» с пометой татарск. новорос. оренб. объясняется как «дед, дедушка, старик; иногда в значении детского пугала». Даль указывает, что в этом случае может использоваться вариант «бабайка» (то есть старуха).
Бабаем (бабайкой) пугают маленьких детей, не желающих идти спать. Про бабая говорят, что ходит он с большой котомкой по ночам под окнами, отыскивает непослушного ребёнка и уносит в лес.
Ёкарный бабай – фразеологизм, является восклицанием междометного характера (ср. ёшкин кот, ёлки-палки, ёперный театр, ёклмн и т.д.), заменяющим в речи более грубые выражения.