БОК
Бок — 1) (англ. body side) правая или левая сторона туловища от плеча до бедра. Например, руки по бокам! 2) правая-левая сторона какого-либо предмета (кроме переда-зада и верха-низа). 3) (англ. side, flank) географическая сторона, направление. Например, у казаков говорится: «С боку Москвы добра не жди».4) (горн.) боковая сторона разреза, образованная совокупностью откосов и площадок уступов. 5) искривление влево или вправо. Например, изба заваливается на бок. 6) берег реки или озера. Например, перевези меня на другой бок. 7) любая прямая линия, составляющая очертание плоской фигуры. Например, бок треугольника.
Пословицы: Неправедно нажитое боком выпрет. Лежи на боку, да гляди за реку (т.е. бездельничай; пассивно наблюдай). Кто много лежит, у того и бок болит. Руки в боки и глаза в потолоки (разъяриться). Когда скоком, а когда и боком. Ино скоком, ино боком, а ино и ползком.
Бочок — небольшая часть бока. Например, груша с бочком, т.е. имеющая небольшой изян на боку.
Белобокий — имеющий по бокам белый цвет. Например, сорока-белобока, белобокая собака.
Бок о бок — рядом, совместно, очень близко.
Под боком (англ. close by, quite near) — совсем рядом, в пределах досягаемости.
Руки в боки — подбочениться.
Лежать( валяться) на боку (англ. idle, idle away one,s time) — спать, бездельничать, лентяйничать.
Отправиться на боковую — пойти лечь спать.
Взять за бока кого-либо (англ. put the screw on smb) — решительно заставить делать что-либо.
Бока намять — отмутузить, побить.
По боку (англ. aside, away) — мимо; не для меня. Например, по боку весь этот вздор (англ. to hell with this nonsense).
С боку на бок (англ. from side to side) — из стороны в сторону. Например, шёл, переваливаясь с боку на бок.
Схватиться за бока (англ. split one's sides with laughter) — начать так сотрясаться от смеха, что приходится поддерживать себя по сторонам за бока.
Подступить не с того боку (англ. take the wrong approach) — избрать неверное направление.
С какого боку (их это интересует)? (англ. why on earth should they be interested?) — в каких целях, в каком аспекте их это интересует?
Однобокий – с левого или правого бока.
Кривобокий – косой.