Рассылка

Подпишитесь на рассылку, и вы всегда будете в курсе последних событий

БРУТАЛЬНЫЙ

Брутальный (англ. brutal – зверский, скотский) – 1) грубый, жестокий, неотёсанный. 2) имеющий мужское начало.

В современных фильмах подчёркиваются положительные черты брутального мужчины, и такой персонаж все более нравится публике.

Новое словечко подхватили и массово начали говорить мужчинам в качестве комплимента, не всегда понимая смысл. Но по своему значению это совсем не комплимент.

В русском языке у этого слова необычная история. В России заимствовали это дважды, и интерес к нему вспыхивал периодически. Впервые слово попало к нам из французского языка, а в конце XX в. на него снова обратили внимание, перетащив из английского языка.

Во французском brutal — «жестокий, грубый, скотский, зверский», тогда как brut — «грубый, неотёсанный; сырой». Слова «брутто» и «брют» – вес товара вместе с упаковкой и шампанское без добавления сахара — тоже родственники «бруталов». Во французский язык слово brutal позаимствовано, попало из позднелатинского языка, где brutalis — «жестокий, вероломный». Отправная точка путешествия этого слова в латинском слове brutus — «тупой, безсмысленный». Рядом – brutum — «неразумное животное».

Как пишет филолог С.В. Друговейко-Должанская, именно поэтому возникло прозвище (когномен) рода римских патрициев Юниев. Вспомним известного нам Марка Юния Брута, который организовал убийство Цезаря.

Теперь вернёмся в Россию. Впервые однокоренное «брутальности» слово зафиксировано письменно в 1735 г. И не абы где, а сразу в законодательном акте Российской империи, который ссылается на императрицу Анну Иоанновну: «Ея Императорское Величество указала, дабы ни кто из проезжих … не дерзал на заставах управителям и оным служителям непристойною бранью, или брутальством поступать...»

Слово «брутальство» можно увидеть в «Словаре русского языка XVIII века», где отмечено его значение «грубость, дерзость». Другой неожиданный пример употребления встречается в речи В.И. Ленина, который таковым назвал... Сталина. И это тоже не было комплиментом!

А сказал он в 1922 г. следующее: «Сталин — чрезмерно брутальный, а этот порок, который можно терпеть в нашей среде, в контактах между нами, становится нетерпимым на должности генерального секретаря».

Слово «брутальный» зафиксировано словарями в 1991 г. Именно тогда начался новый виток его использования. До этого в советских словарях замечены однокоренные «брутализм» и «необрутализм», обозначавшие направление современной архитектуры.

В наши дни активно продвигается черта этого понятия, что брутальный — это очень мужественный. Как правило, это характеристика мужчины с грубоватой внешностью: с какой-то небритостью, лёгкой неухоженностью, может, даже со шрамами. Но за этой внешней грубостью в нём прячется внутреннее благородство, порядочность и честность.

(по материалам блога Беречь речь)

Брутальность – подчёркнутая грубость, неотёсанность мужчины.

Поделиться
Отправить
Класснуть
Вотсапнуть