БУДТО
Будто — 1) (англ. as if, as though) союз, означающий «как если бы». Например, причудилось, будто я поступил в институт. 2) союз, означающий «что» с оттенком недоверия; выражает сомнения и неуверенность. Например, распоряжается будто министр; офицер, будто знакомый. 3) частица, используемая для выражения иронического недоверия. Например, будто и сам не понимаешь, что делаешь? 4) якобы; частица, используемая для выражения сомнения в обратном. Например, он утверждает, будто мне чужды интересы общества и смею заверить вас, что это не так. Ты будто быстро бегаешь? 5) словно, как. Например, в руке платочек будто аленький цветочек.
Пословица: Молчи, будто ладно, не спорь, говори, что ладно.
Будто бы (англ. allegedly, ostensibly, supposedly) — якобы, предположительно.