Рассылка

Подпишитесь на рассылку, и вы всегда будете в курсе последних событий

БУШИЗМ

Бушизм (англ. bushism – по фамилии президента США Джорджа Буша-младшего) – 1) несуразицы, произнесением которых прославился 43-й президент США Джордж Буш-младший. 2) нелепицы вообще. Например, это бушизм какой-то! Он не думает, что говорит.

Примером бушизма является использование слова интернет во множественном числе – интернеты. В двух речах Буш употребил слово «интернет» во множественном числе – «We can have filters on Internets where public money is spent».

Вот ещё: «Они меня перенедооценили»; «У меня есть другое видение лидерства. Лидерство – это кто-то, кто объединяет людей»; «Когда какой-нибудь толковый человек наконец разберёт, что же произошло в этом Овальном кабинете, меня уже давно не будет с вами», «Потребуется некоторое время, чтобы восстановить хаос», «Я бы вторгся в Ирак, даже если бы его не существовало» и т.д.

Многие подобные цитаты содержат ошибочные географические или исторические сведения и выражают представления о мире, по которым сложно однозначно определить, являются ли они оговорками или же следствием неграмотности, незнания и цинизма. Для речи президента характерны не только синтаксические и лексические несогласованности, но и ряд пассажей, заставляющих усомниться в компетентности говорящего.

Ну и, конечно же, эпизод с ботинком стал достойным завершением славной карьеры Джорджа Буша-младшего в большом юморе. «Обувной» инцидент произошел 14 декабря 2008 года, когда в самом начале пресс-конференции Буша в Багдаде иракский журналист Мунтазер аль-Зейди неожиданно встал со своего места, снял ботинки и один за другим метнул их в американского президента. Свои действия он сопроводил выкриком: «Это тебе поцелуй на прощанье, собака!» Бушу удалось увернуться, и ботинки пролетели мимо. История с ботинками стала объектом настоящего культа в определенных кругах: видео с инцидентом на разные лады обыгрывается в Интернете, огромными темпами растут доходы производителя обуви, летевшей в американского президента, а в Иране проводят чемпионаты по метанию ботинок в Буша.

Главной причиной появления подобного рода языковых перлов является пиар, поскольку «очепятки» в речах руководителей высокого ранга практически всегда подхватываются прессой.

Поделиться
Отправить
Класснуть
Вотсапнуть