ВАЛЯТЬСЯ
Валяться – 1) см. Валить. 2) (англ. roll) лёжа, ворочаться с боку на бок. Например, валяться в грязи (англ. wallow in mud); пьянчуга валяется на мостовой. 3) (англ. lie, loll about) лежать, небрежно раскинувшись и бездельничая, а также лежать, будучи больным. 4) (англ. lie about, be scattered all over) лежать, будучи небрежно брошенным.
Валяться в ногах (англ. prostrate oneself before smb) – униженно умолять, выпрашивая о пощаде, благодати, содействии и т.п.
Конь не валялся (англ. no one has even made a dent in their work) – в некотором месте ещё никого не было – так говорится о незанятой нише, нетронутой области.
Валяться со смеху – безудержно смеяться.