ВАЖНОСТЬ
Важность – 1) (англ. importance) значительность, крупное значение, большая значимость чего-либо. См. Вага. Например, важность этого решения стала очевидной только со временем. 2) (англ. self-importance) гордое поведение, гордый вид, величавость, надменность, горделивость; торжественность, напыщенность. 3) (англ. significance) значение. Например, меры большой важности (англ. of great importance).
Эка важность! (англ. what does it matter?) — ерунда, пустяки, отсутствие какой-либо важности.
Велика важность! – то, что не заслуживает внимания.
Не велика важность (англ. it doesn't matter all that much) — о чём-либо незначительном, не заслуживающем внимания.
Для пущей важности (англ. for show effect, for appearances' sake) — для произведения дополнительного впечатления.
Напускать на себя важность (англ. put on airs, try to look important) — принять значительный вид.