АДАПТИРОВАННЫЙ ТЕКСТ
Адаптированный текст — текст, приспособленный для определенного восприятия. Такие тексты требуются, как правило, для людей, изучающих иностранный язык, других категорий малоподготовленных читателей.
Адаптированные тексты могут рассматриваться как самостоятельные произведения.
Некоторые виды адаптации не относятся к восприятию малоподготовленных читателей. Например, высокопрофессиональным руководителям требуется терминологическая адаптация, сжатые изложения и т.п. Примером адаптации такого рода может служить дайджест, обзор событий.
См. Адаптация