ВАРИТЬСЯ В СОБСТВЕННОМ СОКУ
Вариться в собственном соку (англ. stew in one's own juice) — действовать в ограниченной системе, без использования внешних связей; не выходить за пределы своей личной, суженной какими-либо обстоятельствами жизни.
См. Варить