Алфавитный порядок расстановки слов — порядок расстановки слов в списках, справочниках, энциклопедиях.

Проблема расстановки слов часто становится сложной. А.Э. Мильчин /86, с.30) предлагает руководствоваться одним из двух принципов — расстановка «слово за словом» или расстановка «буква за буквой».

Расстановка «слово за словом» — расстановка слов и словосочетаний по алфавиту букв первых слов расставляемых элементов (заголовков рубрик, заголовков словаря и т.п.), а затем по алфавиту букв вторых слов и т.д. Расстановка следует по отдельным словам, сначала первым, а при одинаковых первых — по вторым и т.д.

Расстановка «буква за буквой» — расстановка слов и словосочетаний по алфавиту всех букв, составляющих слова расставляемых элементов.

Поскольку место элемента, пишет А.Э. Мильчин, определяется принципом расстановки, это обязывает составителя и издателя оговорить принятые принципы. В большинстве случаев расстановка «слово за словом» проще, так как не требует сложного побуквенного анализа многословного элемента.

Предпочтительнее, считает А.Э. Мильчин, «расстановка буква за буквой»:

• когда указатель имеет правописательное значение и лучше не разводить одинаковые, но пушущиеся по-разному словосочетания (раздельно, слитно, через дефис);

• когда в указателе встречаются сложные названия с частями, соединёнными дефисом, и однотипные, состоящие из раздельно пишущихся слов. Например,

Ларан

Ла Реоль

Ларзан

Ла-Рош-Гюйон

Ла-Рошель

Ларош-Сен-Андре.

Расстановка иностранных слов — условный порядок включения в русский алфавит иностранных слов.

При небольшом числе их ставят либо в то место, где бы они стояли, если бы их транскрибировали (транслитерировали) на языке издания (девиз, de visu — де визу).

При значительном числе иностранные слова целесообразно выделять в самостоятельные ряды (блоки) после слов на языке издания по звучанию начальной буквы.

Иностранные слова также можно дать в виде отдельного указателя на иностранном языке в алфавите этого языка или на всех иностранных языках с единообразной графикой, например, латиницей.