БУРЯТСКИЙ ЯЗЫК
Бурятский язык (англ. Buryat, the Buryat language, бурят. – буряад хэлэн) — язык, который относится к северо-монгольской группе монгольских языков.
Бурятский язык распространен в Республике Бурятия, Иркутской области и Забайкальском крае России, а также в Монголии и Китае.
Морфологический строй – агглютинативный. В имени представлены категории падежа, числа и принадлежности. У глаголов имеется личное спряжение, категории залога, вида, времени и наклонения, богатая система причастных и деепричастных форм. Стандартный порядок слов в бурятском предложении «субъект + объект + предикат»; определение предшествует определяемому. Полипредикативные конструкции «алтайского типа». В лексике значительно количество заимствований из русского языка.
На территории России родственным бурятскому является калмыцкий язык. Хамниганский язык из группы тунгусо-маньчжурских языков оказался полностью ассимилирован бурятским языком и представляется уже одним из его говоров. Такая же участь постигла язык сойотов — тюрков по происхождению. За пределами России родственными бурятскому являются монгольские языки и диалекты: монгольский, монгорский, баоаньский, дунсянский, дагурский, а также могольский язык, распространенный в одной из областей Афганистана.
Письменность организована на основе русского алфавита. Буряты единственный народ в Сибири, обладающий письменным историческим достоянием.
С конца XVII в. до 1931 г. буряты пользовались старомонгольским вертикальным алфавитом на основе уйгурского письма. Им пользовались только восточные буряты (селенгинские, агинские, баргузинские и особенно хоринские). Западные буряты (нижнеудинские, аларские, балаганские, капсальские, тункинские, кудинские, эхирит-булагатские, баргузинские) не имели письменности.
В 1931 г. введена латинская графика, а в 1939 г. – вариант кириллицы.
По архивным данным, в 27 действовавших в 1934 г. дацанах насчитывалось 150 тыс. книг. А ликвидированных к этому времени 20 дацанах находилось в среднем по 5 тыс. книг в каждом. Например, в библиотеке Агинского дацана находилось 15 тыс. томов.
См. Буряты